giovedì 22 marzo 2012

B&B Fonte dell'aria



Camerino tra arte e cultura

A pochi chilometri da Dignano, si trova Camerino, elegante cittadina, ricca di storia, arte e cultura, sede dell' Università degli Studi UNICAM. Da visitare, palazzi, chiese, lo storico Teatro Marchetti, le torri e le fortificazioni della antica famiglia dei Varano.Ogni anno, Camerino,  propone un programma vastissimo, di musica, danza, teatro e arte. 

A few kilometers from Dignano, is located Camerino, elegant city, rich in history, art and culture, home of the 'University of UNICAM. To visit, palaces, churches, the historic Teatro Marchetti, towers and fortifications of the ancient family of Varano.Every years, Camerino, offers a vast program of music, dance, theater and art.

Tutti a tavola


La zona di Dignano é particolarmente apprezzata per la qualità e la varietà dei sapori.
Il tipico  salame "Ciauscolo", i formaggi, la patata rossa, lo scorzone, il miele, la lenticchia di Colfiorito, fanno di questa località una nicchia per gli appassionati del cibo naturale e genuino.


The area of Dignano is particularly appreciated for the quality and variety of flavors.
The typical salami "Ciauscolo", cheese, red potato, the scorzone, honey, Colfioritos lentils , make this area a niche for lovers of natur and genuine foods .

martedì 6 marzo 2012

Il B&B Fonte dell'Aria, i sentieri, la montagna



                                Lungo la strada che porta al B&B Fonte dell'Aria,
                                passa il tratto Umbro-Marchigiano del Sentiero Europeo
                                E1 che collega Colfiorito a Collattoni.


                      Along the road leading to the B & B Fonte dell'Aria
                     passes the stretch of the Appennines European path
                     E1 wich connect Colfiorito to Collattoni.
           
                                             
            

venerdì 2 marzo 2012

Nei dintorni...trekking, mountain bike, arrampicata, birdwatching

Il B&B Fonte dell'Aria è il punto base perfetto per chi volesse partire per un trekking (sentiero E1) o per chi volesse passare qualche giorno tra arrampicate e natura.Fonte dell'Aria è una struttura amica della bicicletta,collegata al circuito Albergabici.

The B & B Fonte dell'Aria is the perfect base for those wishing to go on a hiking trail (E1) or for those wishing to spend a few days of climbing and nature.

domenica 24 luglio 2011

Gelagna, Pioraco, Norcia e Castelluccio





A pochi chilometri da Dignano, si trovano Gelagna e Pioraco con le fantastiche e rinomate vie di arrampicata e Castelluccio di Norcia. Meta ideale per fotografi (è rinomata la fioritura di primavera), per scalatori (Monte Vettore) ed appassionati di parapendio.

A few kilometers from Dignano, are Gelagna and Pioraco  with the fantastic and famous climbing routes and Castelluccio di Norcia. An ideal destination for photographers (the blooming spring is renowned), for climbers (Mount Carrier) and paragliders.

martedì 12 luglio 2011

Montelago, l'antico altopiano ed il Museo Paleontologico



Nei pressi del B&B Fonte dell'Aria si trova il magnifico Altopiano, di origine alluvionale , di Montelago, a (1000 m.s.l.m.) che custodisce paesaggi meravigliosi che riportano ad ere lontane.
A Serravalle del Chienti, si trova il piccolo ed interessantissimo museo Paleontologico, dove sono conservati rarissimi fossili rinvenuti in tutta l'area del Comune.

Near the B & B Fonte dell'Aria is the magnificent alluvial plateau,  of Montelago at (1000 masl), which contains the beautiful landscapes that recall distant ages.
At Serravalle del Chienti, there is a small and interesting museum of Paleontology, which houses rare fossils found in the whole area of the City.

mercoledì 6 luglio 2011

Colori





Il B&B Fonte dell'Aria è immerso nella natura.
Sono molte le passeggiate ed i trekking da fare, all'insegna della natura dei colori e dei meravigliosi paesaggi.

La camera da letto

La camera da letto è calda ed accogliente. arredata in modo semplice ed elegante, fornita di biancheria e cabina armadio.

The bedroom is warm and welcoming. furnished in a simple and elegant, furnished with linens and walk-in closet.

fontedellaria@yahoo.it